Changing and customizing fonts in Shopify theme based on OS 2.0 architecture, is straight forward and you need not to hire a Shopify expert.
- Login to Shopify admin
- Online Store > Themes
- Click Customize
- Theme Settings
- Typography > Headings > Font > Change
- Typography > Body > Font > Change
- Increase / Decrease Font Size
- Adjust Font Weight